Sunday, 20 January 2013

Lost in Translation

I was in Hong Kong last weekend; it is a treasure trove for my “lost in translation” segment. These are just three of the photo’s I took.
 
 
 
Som shop names dont translate well, some where in Hong Kong there is a "Lee Key boots and shoes" shop. hours of fun can be had looking through a telephone directory ........ 
 

 
there is an isotonic drink called "Sweat" would you drink a glass of sweat? 
 

and finally this really does have to come under the heading of "WFT" it was on display in the duty free shop at the airport, it is some sort of Chineses Liniment Ointment but they really need to redesign the applicator (or do they?) 
 
 

No comments:

Post a Comment